Политика конфиденциальности

Соглашение о персональных данных клиентов в соответствии со статьей 13 RODO

Обязательство по предоставлению информации, касающейся персональных данных физических лиц (RODO) в соответствии со статьей 13 раздела 1 и раздела 2 Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. Данные положения вступили в законную силу 25 мая 2018 года.

1. Информация об Администраторе персональных данных:

Администратором персональных данных, которые физические лица (далее Клиенты) передают Администратору посредством данного сайта (goldenglobus.pl) является JDG Mishel Buzulukov «GOLDEN GLOBUS» с местонахождением по адресу: 02-763, Warszawa, ul. Nicejska 1. NIP 52140397775, REGON 526633465. Контактные данные Алминистратора: тел.: +48 572 802 092, e-mail: buzulukov@goldenglobus.pl

• Персональные данные, которые Путешественники предоставляют Администратору: имя, фамилия, дата рождения, паспортные данные, адрес проживания, адреса электронной почты, номера телефонов.
• Цели обработки персональных данных:

— продажа туристических услуг (туристических мероприятий) и последующее обслуживание Путешественников;

— оформление всех необходимых документов, для проведения туристического мероприятия: заявки, билеты, документы для гостиниц и объектов размещения, страховые договора, а также иные документы, необходимые для полного и качественного выполнения Администратором своих обязательств перед Путешественниками;

— выполнение всех юридических обязательств Администратора перед Путешественниками;

— маркетинговые исследования, которые проводятся в целях улучшения качества обслуживания Путешественников;

— ведение переписки Администратора с Путешественниками и организациями, которые вовлечены в процесс обслуживания Путешественников в объеме необходимом и достаточным для такого обслуживания.

• Администратор сообщает, что каждый Путешественник имеет право на доступ, исправление и обновление своих персональных данных в любое время. Каждый Путешественник также имеет право передавать данные, возражать против обработки, ограничивать обработку персональных данных, а также удалять персональные данные, если для этого есть законные основания. Отзыв согласия на обработку персональных данных не влияет на законность обработки, основанной на согласии до момента его отзыва.
• Предоставление Путешественником (Путешественниками) персональных данных Администратору является добровольным со стороны Путешественников, вместе с тем не предоставление, а также отзыв на обработку Путешественниками персональных данных делает невозможным заключение (выполнение) договора с Путешественником (Путешественниками), продажу туров (туристических мероприятий) Путешественникам, туристическое, а также иное обслуживание Путешественников.
• Администратор сообщает, что персональные данные Путешественников могут быть раскрыты следующим категориям получателей:

— туристическому оператору, который в соответствии с действующим законодательством является организатором тура (туристического мероприятия);

— компаниям, оказывающим страховые услуги, которые имеют отношение к обслуживанию Путешественников;

— организациям, управляющим гостиницами, авиакомпаниями, организациям, оказывающим транспортные услуги, курьерским службам, осуществляющим доставку документов Путешественникам, организациям, предоставляющим IT услуги Администратору, включая системы электронного бронирования, а также иным организациям, которые вовлечены в процесс обслуживания Путешественников и которым необходимы эти данные для полного и качественного обслуживания Путешественников в объеме необходимом и достаточным для такого обслуживания.

• Администратор сообщает, что персональные данные Путешественника могут быть переданы в Третьи страны, которые находятся за пределами стран, входящих в Европейскую экономическую зону в объеме необходимом и достаточном для обслуживания Путешественников.
• Администратор сообщает, что до истечения срока исковой давности по любым обязательствам перед Путешественниками, в том числе налоговым и гражданским, Администратор будет хранить персональные данные Путешественников.

В случае возникновения сомнений, связанных с обработкой персональных данных, Путешественники могут обратиться к Администратору с запросом информации.